外文材料没盖章，预审直接退回。这不是危言耸听，而是上海留学生落户申报中最高频的“硬伤”。

　　许多申请人误以为只要内容真实即可，却忽略了形式合规的刚性要求。人才市场明确指定：非中文表述的材料，必须经由具备资质的翻译机构处理并加盖专用章。自行翻译或普通打印件在系统核验环节无法通过，这一细节经常成为阻断流程的关键卡点。

　　哪些文件必须找正规机构翻译

　　核心原则很清晰：凡是境外产生且非中文表述的证明性文件，均在强制翻译范围内。这包括学历学位证书、完整成绩单以及进修证明等学术背景材料。若申请人在海外有工作经历，相应的工作合同、税单或离职证明也需提供中文译本。涉及家庭随迁或婚姻状况变更的，结婚证、离婚证、法院调解书及子女出生证等法律文书，同样不能例外。

　　提交时需注意，除特别注明外，所有材料均需提供原件及复印件。原件用于现场审验，复印件由受理部门留存。

　　关键在于，翻译件必须由经认证的机构出具，并在译文上加盖翻译专用章，否则视为无效材料。

　　一网通办后的审批链条

　　用人单位通过“一网通办”系统提交申请后，受理部门随即启动预审。预审通过后，进入调档与档案信息核实环节。单位需将书面材料递交至受理窗口，进行初审并报送上海市人力资源和社会保障局。这一阶段，受理部门需在20个工作日内完成初审与上报工作。

　　市人社局在接收材料后的15个工作日内完成审核。审核通过后，受理部门于5个工作日内制作批复并邮寄给申请单位，同时将名单发送至市公安局人口管理办公室。申请人凭此批复，方可前往公安机关办理最终的落户手续。

　　政策存在周期性调整的可能。对于正在筹备的申请人而言，在材料齐备的前提下，加快上海留学生落户进程，比等待更稳妥。